Non molto differente da questi concetti è l’idea che la religione non è che “una ricerca comune della buona vita”.
Not very different from these concepts is the idea that religion is but “a shared quest of the good life.”
Forse questi... concetti... non significano niente per i giovani.
Maybe these... concepts... are not suitable for young people.
Ma questi concetti ti sono ignoti!
That's a language you can't understand!
Tutti questi concetti sono integrati in storyboard efficaci.
All of these concepts are integrated in effective storyboards.
La persona a cui questi concetti fin dall'infanzia erano alieni, può diventare arrabbiata e severa.
The person to whom these concepts since the childhood were alien, can grow angry and severe.
Dovrebbero essere introdotte nella presente direttiva le definizioni di «prevenzione, «riutilizzo, «preparazione per il riutilizzo, «trattamento e «riciclaggio per precisare la portata di questi concetti.
Definitions of prevention, re-use, preparing for re-use, treatment and recycling should be included in this Directive, in order to clarify the scope of these concepts.
Con il tempo questi concetti religiosi tendono a personalizzarsi, prima come animali e più tardi come superuomo o come Dio.
In time, such religious concepts tend to personalize, first, as animals, and later, as a superman or as a God.
Pertanto, sono felici di combinare questi concetti.
Therefore, they are happy to combine these concepts.
Questi concetti sono diventati parte della vostra vita quotidiana e costituiscono un mercato sempre crescente e vitale all'interno dell'architettura e dell'ambiente costruito.
These concepts have become part of your daily lives, and form an ever-growing and vital market within architecture... [+]
Ma questi concetti sono strettamente correlati l'uno all'altro.
But these concepts are closely related to each other.
Trovo questi concetti un po' futili.
I've found such concepts to be a bit circular.
Com'è possibile riuscire a far passare l'idea che i giornalisti di tutto il mondo abbiano dei limiti di comprensione su questi concetti così basilari?
How are we going to put over the idea that the world press corps has difficulty understanding the basic concepts?
Ora che sai cos'è la depilazione e l'epilazione, qual è la differenza tra questi concetti, sceglierai facilmente un modo adatto per liberarti dei peli superflui sul corpo.
Now that you know what depilation and hair removal is, what is the difference between these concepts, you will easily choose a suitable way for yourself to get rid of unwanted hair on the body.
Questi concetti sono stati inculcati nelle vostre teste nella realtà post-Milton Friedman in cui i dirigenti di società sono tenuti a rispondere solo agli azionisti.
These concepts have been drilled into your heads in the post-Milton Friedman reality where a corporation’s executives are only accountable to shareholders.
Questi concetti di Dio sono grossolani e grotteschi.
Such concepts of God are crude and grotesque.
Non riesco neanche ad esprimere questi concetti in maniera appropriata perche' devo... devo concettualizzare idee complesse in questo stupido e limitato linguaggio parlato.
I can't even express these things properly because i have to... i have to conceptualize complex ideas in this stupid limiting spoken language.
più di ogni altro questo scritto nella storia accadere in una generazione esaminando soluzioni innovative e con mia sorpresa questi concetti sono stati testati in centinaia di laboratori in tutto il mondo e fino finora non hanno visto la luce del giorno
And would happen in a generation! I started to examine the breakthrough solutions and, to much to my surprise, These concepts have been proven in hundreds of laboratories throughout the world.
Ognuno di questi concetti rappresenta un’opzione possibile.
Each of these terms is a feasible option.
Ma questi concetti non dovrebbero essere confusi.
But these concepts should not be confused.
E se viene fatta una valutazione del carattere di una persona e della sua personalità, allora potrebbe non essere la stessa per questi concetti, e in alcuni casi essere direttamente opposta.
And if an assessment is made of the character of a person and his personality, then it may not be the same for these concepts, and in some cases be directly opposite.
Essi scartarono i culti dei misteri a causa della confusione dovuta alla loro molteplicità e perché questi concetti diversi della Deità sembravano derivare da altre e più antiche religioni.
The mystery cults they discarded because of the confusion of their multiplicity, and because their varied concepts of Deity seemed to be derived from other and older religions.
Tuttavia, a volte ci sono domande, quali sono questi concetti?
However, sometimes there are questions, what are these concepts?
Dio il Supremo è la verità, la bellezza e la bontà perché questi concetti di divinità rappresentano i massimi finiti dell’esperienza ideatoria.
God the Supreme is truth, beauty, and goodness, for these concepts of divinity represent finite maximums of ideational experience.
Dovresti capire (non memorizzare) questi concetti.
You should understand (not memorize) these concepts.
Per evitare confusione in futuro, è meglio sapere in che modo questi concetti differiscono l'uno dall'altro.
To avoid confusion in the future, it is better to know how these concepts differ from each other.
E rimanete attaccati a questi concetti errati nonostante la reiterata dichiarazione che il mio regno non è di questo mondo.
And you cling to these erroneous concepts in spite of the reiterated declaration that my kingdom is not of this world.
Una tale espansione concettuale non sarebbe affatto auspicabile perché priverebbe i pensatori mortali dei prossimi mille anni di quello stimolo alla speculazione creativa che questi concetti parzialmente rivelati forniscono.
Such conceptual expansion would hardly be desirable as it would deprive the thinking mortalsˆ of the next thousand years of that stimulus to creative speculation which these partially revealed concepts supply.
L'epilazione e la depilazione sono diventate molto popolari in questi giorni, ma molte ragazze continuano a confondere questi concetti.
Epilation and depilation have become very popular these days, but many girls continue to confuse these concepts.
Ma quando entra a scuola, non solo deve sapere dove sono le mani destra e sinistra, ma deve essere in grado di applicare questi concetti.
But by the time he enters school, not only must he know where the right and left hands are, but he himself must be able to apply these concepts.
Tuttavia, in un primo momento questi concetti si oppongono l'uno all'altro.
However, initially these concepts are opposed to each other.
Questi concetti sono usati nelle scuole e in altre istituzioni educative.
These concepts are used in schools and other educational institutions.
Questi concetti della Deità erano elevati e superiori, ma non erano nazionalistici.
These concepts of Deity were high and exalted, but they were not nationalistic.
Utilizzando uno storyboard, gli studenti possono dimostrare visivamente la loro comprensione di questi concetti e padroneggiare l'analisi degli elementi letterari.
Using a storyboard, students can visually demonstrate their understanding of these concepts, and master analysis of literary elements.
Di buon gusto: vegetarismo (part-time), slow food, cucina leggera - questi concetti sono molto popolari.
Tasteful: (part time) vegetarianism, slow food, light cuisine - these concepts are very popular.
Utilizzando uno storyboard, gli studenti possono dimostrare visivamente la loro comprensione di questi concetti e padroneggiare l'analisi profonda di questi elementi letterari.
Using a storyboard, students can visually demonstrate their understanding of these concepts and master deep analysis of these literary elements.
Nel frattempo, questi concetti differiscono nel significato.
Meanwhile, these concepts differ in meaning.
C'è una differenza significativa tra questi concetti.
There is a significant difference between these concepts
Al momento, entrambi questi concetti sono già praticamente estrapolati dal sistema medico.
At the moment, both of these concepts are already practically extracted from the medical system.
Ogni colonna è uno di questi concetti.
Every column is one of those concepts.
Poi ho ricevuto una telefonata dalla città di New York che chiedeva se potevo adattare questi concetti a Times Square o all'Highline.
Then I got a call from New York City asking if I could adapt these concepts to Times Square or the High Line.
Ma questi concetti non sono impossibili, e io ero convinta che tutti i miei studenti avrebbero potuto imparare il materiale se avessero lavorato sodo e a lungo.
But these concepts are not impossible, and I was firmly convinced that every one of my students could learn the material if they worked hard and long enough.
Di Nicolas Steno si sente raramente al di fuori dell'introduzione alla geologia, ma chiunque speri di capire la vita sulla terra dovrebbe vedere come Steno ha espanso e connesso proprio questi concetti: Terra, vita e comprensione.
Nicolas Steno is rarely heard of outside Intro to Geology, but anyone hoping to understand life on Earth should see how Steno expanded and connected those very concepts: Earth, life, and understanding.
Abbiamo 51 indicatori presi da fonti affidabili per misurare questi concetti.
We have 51 indicators drawn from trusted sources to measure these concepts.
Questi concetti sulla purezza religiosa si applicano anche al nazionalismo e al razzismo.
Now, these points about religious purity also apply to nationalism and to racism.
Questi sono punti contestati, ed è impossibile rispondere dicendo: "Ah ha, ho guardato nel posto giusto, e ho scoperto cosa significano questi concetti".
These are contested points, and it's impossible to answer them by saying, "Ah ha, I looked in the right place, and I found out what these concepts mean."
ZK: Quindi, quando pensiamo a questi concetti, per noi è importante assicurarci che funzionino dal punto di vista tecnico.
ZK: So now, when we dream up these concepts, it's important for us to make sure that they work from a technical standpoint.
e Quando questi concetti stanno alla base dell'insegnamento e della nostra visione del mondo, allora abbiamo un problema, perché impediamo il sostegno a tutto.
And when these concepts underlie our teaching and what we think about the world, then we have a problem, because we stymie support for everything.
E invece sì e il Voodoo non è altro che il distillato di questi concetti religiosi molto profondi nati durante la tragica diaspora dello schiavismo.
Well, of course, they did and Voodoo is simply the distillation of these very profound religious ideas that came over during the tragic Diaspora of the slavery era.
e passare in rassegna questi concetti: camminare, respirare, e poi le mani, il linguaggio, e infine la felicità e le funzioni.
and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.
Ognuno di questi concetti, per quanto retoricamente brillanti, condividono il seguente presupposto, cioè che un'idea è una cosa singola,
All of these concepts, as rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing.
3.1154420375824s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not very different from these concepts is the idea that religion is but “a shared quest of the good life.” 